微博私信里经常会收到一些奇怪的问题,以前在公众号里还特别写过。最近本十八线网红的业务又扩张了,除了怎么找男朋友、致富股票代码、借钱、面试技巧等等之外,又收到比较多的怎么看比特币的后续走势, 还有怎么快速学好英语。
每次收到这样的问题都想怀疑一下自己的身份了,我哪有能力回答这些问题呢,如果有人在别的博主那里问到了致富代码,麻烦告知一下。
冯唐说,油腻中年的标志之一就是,好为人师。不过我们中年人大概也油腻不了多久了,毕竟AI要取代一切么,包括人森导师。
当年口语培训班里的外教可没有现在这样的水平,这份工作里充斥着各种在本国找不到工作的人。记得那时候一个朋友认识一个不怎么会说英语的西班牙人,因为长得是白人没错,也当了英语外教。
当年疯狂英语的李阳老师还没有以家暴走红呢,学校里面还有大票疯狂英语的信徒。大清早的,有勤奋的学生一边奔跑一边大声朗诵英语。有一个信徒跟我讲,越是有人嘲笑,他就越是坚定要学好英语的信念!
当年我报了新东方呢,不记得哪位老师跟我们说,你们就去找歪果仁聊天啊,他们听不懂是他们受罪,你又没有什么损失。校训就是“在绝望中寻找希望,人生终将辉煌”啊,都绝望了,还哪里顾得上好不好意思啊。
我既宅又不舍得丢人,更熬不住苦逼。最后自己琢磨除了宅人学习法,宅在家里抱着电脑看双语字幕的美剧,听一句按一次暂停,一句一句地跟着模仿。这种原始人的方法有什么好借鉴的。
我对自己英语水平的自信大概在跟老公谈恋爱之后达到了一个峰值。嗯,老公是一个在国外长大的假洋鬼子。论普通话水平,小小翠三岁的时候就已经超越他了。
刚刚谈恋爱的那段时间,语言障碍极大地提高了我们的心有灵犀度,经常我说this this that that,他就明白我是在说什么了。那时候自信满满,觉得英语就是一个语言嘛,我日常交流没有问题的呀。
前几天在微博上看到有人在考试里把磕头翻译成“let your head duang duang duang on the ground”。讲真,非常像我以前跟J讲话的状态了,这有什么问题? 不仅听得懂还有一种蠢萌感。
可是语言越用下去呢,就越感受到自己的不足。出国交流是无障碍,打情骂俏也没问题,一堆歪果仁在一起交流的时候就蒙圈了。掌握一门语言需要完全适应那个语言的思维方式,还有各种政治梗,政治不正确梗,宗教梗,文化梗,童年梗,总之要想完全get一门语言太不容易了。
如果工作需要面对歪果仁的话,那就会迅速发现自己英语的不足。不管自己平时如何画风跳跃,面对第一次见面的歪果仁总是会一本正经,因为不知道如何正确地开适度玩笑以及忽悠啊。
有人给财富自由分出了等级,从菜市场财富自由到国籍财富自由?英语流利也是分等级的,从日常对话流利,到开玩笑流利,到忽悠流利,到拍马屁流利。能够不露声色的拍马屁,大概就可以说掌握到这门语言的真正精髓了吧。
跟朋友讲了这个忽悠流利、马屁流利的理论之后,朋友让我去做一下英语流利说的英语水平测试鉴定一下。我费了九牛二虎之力做出了Level 6,按照官方的鉴定就是可以考托福和雅思,可以海外读书,但是还不足以脱离字幕看美剧,不足以自如参加商务谈判哦!